【ロシア】高級車のジャガーを買うために・・幼稚園児２人、砂場用シャベルでトンネルを掘って幼稚園から脱走する[09/09]

すらいむ ★

露の幼稚園児２人、トンネル掘り脱走　「ジャガーを買いたくて」

【モスクワＡＦＰ＝時事】ロシア中部ウラル連邦管区のマグニトゴルスクで、５歳の男児２人が、
高級車のジャガーを買うためにトンネルを掘り、幼稚園から脱走した。同国の日刊紙コムソモリスカヤ・
プラウダが８日、報じた。

　同紙によると、幼稚園の庭での屋外活動中に２人は姿を消した。地元チェリャビンスク州の
当局もＡＦＰの取材に対し、男児らが幼稚園を脱走する騒ぎが「数日前」にあったことを認めたが、
詳細は不明としている。

　脱走した男児２人は、高級車を販売しているショールームを目指し、２キロの道のりを歩いた。
子どもだけで歩いているところを車で通りがかった女性が見つけ、何をしているのかと声を
かけたところ、子どもたちは、ジャガーを買うために幼稚園から出てきたがまったく金を持っていない、
と答えたという。女性は２人を自分の車に乗せ、警察へ連れて行った。

　同紙が幼稚園職員の話として伝えたところによると、男児２人は数日前から脱走を準備し、
砂場用のシャベルを使って幼稚園のフェンスの下にトンネルを掘っていた。男児たちがいなくなったことに
幼稚園側が気付いたのは脱走から３０分後で、地元の教育当局は当時の引率担当者を解雇し、
園長を戒告処分とした。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2015/09/09-10:53）
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_all&k=20150909033225a